Goldcorp Inc. - Portefeuille - Opérations

English Spanish

Porcupine est l’un des meilleurs districts aurifères mondiaux dont la production est ininterrompue depuis plus d’un siècle. Cliquez ici pour faire part de vos commentaires à l'équipe Porcupine.

Au 31 décembre 2017

Contribution au
production totale

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion.

Remarques

Contribution au
chiffre d’affaires total

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion.

Remarques

Or produit en 2017

(onces)

272,000

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion.

Remarques

Coûts globaux de maintien

(par once)

979$

Les coûts globaux de maintien (CGM) incluent le total des coûts décaissés de production incombant aux opérations minières de Goldcorp (l’« entreprise »), qui constituent la base des coûts décaissés des sous-produits de l’entreprise. En outre, l’entreprise inclut des dépenses d’immobilisation durables, des dépenses d’administration d’entreprise, des coûts d’exploration et d’évaluation, et l’accroissement et l’amortissement des coûts de réhabilitation. La mesure a pour but de refléter le coût total de la production aurifère des opérations actuelles; en conséquence, la croissance du capital est exclue. Certains autres décaissements, y compris le paiement des impôts, des dividendes, ainsi que les coûts de financement, sont exclus.

Les CGM sont une unité de mesure du rendement non PCGR que l’entreprise considère comme plus adaptée pour définir les coûts totaux associés à la production aurifère. Cependant, cette mesure du rendement n’a aucune signification normalisée. Par conséquent, elle a pour but de fournir des informations supplémentaires et ne doit pas être prise en compte individuellement ou à la place des mesures du rendement préparées conformément au PCGR. L’entreprise fait état de cette mesure sur la base des onces d’or vendues. La définition des coûts globaux de maintien de l’entreprise est conforme à la note d’orientation publiée par le World Gold Council et qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2014. Le World Gold Council est une organisation de développement de marché non réglementaire pour le secteur aurifère dont les membres comprennent de grandes entreprises minières internationales.

Remarques

Faits Rapides

Lieu	Timmins, Ontario
Propriété	100%
Type de mine	Souterraine, ciel ouvert et tas de remblais
Type de traitement	Broyage avec séparation par gravité et cyanure en pulpe; installations certifiées selon le code du cyanure
Capacité de broyage/traitement	12,000 tonnes par jour
Énergie nécessaire	27 mégawatts
Employés de l’entreprise et d’entrepreneurs	1,245
Production (objectif 2017)	285,000 onces
CGM (objectif 2017)	900$ l’once
Les réserves et ressources minérales incluent Porcupine, Borden et Century
Réserves d’or (éprouvées et probables)	8.05 millions d’onces
Ressources d’or (mesurées et indiquées)	8.39 millions d’onces
Ressources d’or (présumées)	3.69 millions d’onces
Pour des informations supplémentaires sur les réserves et ressources ci-dessus au 30 juin 2017, consulter le tableau R/R.

Situé à proximité de la ville de Timmins, le district de Porcupine a produit plus de 67 millions d’onces d’or depuis 1910. Actuellement, environ 60% de l’or provient de la mine souterraine Hoyle Pond, où des engins mécanisés de taille/remplissage et de perforation de trous profonds sont utilisés pour extraire le minerai, et le reste du minerai provient de la mine à ciel ouvert Hollinger. La mine souterraine Dome a cessé ses activités en 2017.

Le minerai est transformé dans le centre de traitement Dome comprenant des installations de concassage, de broyage, de concentration par gravité, de lixiviation au cyanure, de carbone en pulpe, de séparation, d’électroextraction et de raffinage.

Nous travaillons actuellement à la revitalisation du district de Porcupine au moyen d’investissements et de chantiers de réhabilitation. Ce projet constitue un élément important de notre plan pour augmenter notre production, augmenter nos réserves et réduire nos coûts:

La mine Hoyle Pond est devenue un actif important de l’entreprise, grâce à la construction d’une cheminée souterraine facilitant le transport du minerai vers la surface, ainsi que le transport des travailleurs et du matériel dans les deux sens.
Par ailleurs, le projet Century doublera la profondeur et le diamètre de la fosse à ciel ouvert au-dessus de la mine souterraine Dome, ce qui contribuera à l’augmentation de nos réserves et de notre production.
Le projet souterrain Borden vise à extraire du minerai qui sera traité au centre de traitement de la mine Porcupine, ce qui devrait contribuer à augmenter le débit des installations et à réduire le coût de chaque once produite.
La mine à ciel ouvert Hollinger est exploitée et sera réhabilitée afin de transformer ce qui serait un lieu dangereux à accès interdit en un parc public parfaitement sécuritaire.

La mine Porcupine fait aussi des efforts de conservation de l’énergie grâce à des systèmes de ventilation sur demande. En outre, la mine explore actuellement diverses possibilités d’automatisation de plusieurs processus et cherche des moyens d’améliorer la récupération dans les installations de traitement. Le taux de récupération de l'or est en moyenne de 92%.

Nouveautés

Exploration

Le district de Timmins est au cœur de l'une des plus prolifiques régions productrices d'or au monde. Goldcorp a obtenu des droits sur de vastes territoires de prospection, incluant environ 39 000 hectares de concessions minières dans le complexe Porcupine. Visitez les pages de Borden et Century pour obtenir des informations spécifiques au projet.

Le programme d’exploration de Porcupine

dispose des ressources converties en réserves suivantes, et augmente les ressources situées dans les structures géologiques connues de Hoyle Pond.
Développer un pipeline d'opportunités souterraines et à ciel ouvert au moyen d'une étude réalisée à la grandeur du district, incorporant plusieurs couches de données géologiques, des anciennes données de forage et des données minières.

En savoir plus sur notre programme d’exploration

Mine à ciel ouvert Hollinger

Le site de la mine à ciel ouvert Hollinger sera ultérieurement transformé en parc public, avec un lac et des sentiers de promenade. Située dans le centre-ville de Timmins, cette ancienne mine est fermée depuis plus de 15 ans après que Porcupine en a fait l’acquisition, mais plusieurs dangers demeurent. En étroite collaboration avec la ville de Timmins et les organismes locaux de réglementation, l’équipe de Porcupine utilisera aussi les résultats de plusieurs études et recherches pour élaborer un plan permettant de récupérer l’or restant et de réhabiliter le site. Les travaux de transformation de cette fosse en parc dureront de cinq à dix ans.

Comité consultatif communautaire du projet Hollinger
Helga Kroll
Président du conseil

Tél.: (705) 267-2657

Liens

Abonnement/
désabonnement aux mises à jour de dynamitage
Rapports
Faites-nous part de vos commentaires
Anglais
Français

Communautés

Les Premières Nations revendiquent des droits de traité dans le district Porcupine

Avant que Goldcorp fasse l’acquisition des actifs Porcupine, des activités d’extraction minière avaient déjà eu lieu dans la région de Timmins depuis presque 100 ans sans aucune consultation avec les peuples autochtones ou les communautés locales. La mine Porcupine a signé des ententes formelles de collaboration avec toutes les Premières Nations revendiquant des droits ancestraux ou de traité à l’intérieur et à proximité immédiate du district minier, c’est-à-dire les Premières Nations Mattagami, Wahgoshig, Matachewan et Flying Post.

En octobre 2016, ces quatre Premières Nations ont créé ensemble la société Niiwin, appartenant à chacun à parts égales. Cette entreprise offre des services de transport de minerai, de nettoyage et de terrassement pour des travaux de réhabilitation dans le district Porcupine.

En savoir plus sur nos relations avec les intervenants locaux

Personnes

Article sur Elsa Nielsen, opératrice de marteau perforateur à pousseur pneumatique à la mine Porcupine

Bien que les effectifs de Porcupine soient composés à 13% de femmes et à 8,7% d’autochtones, l’équipe travaillant sur le projet Century est composée à parts égales d’hommes et de femmes, ce qui est inhabituel dans une filière où les femmes sont encore minoritaires.

En savoir plus sur le projet Century
En savoir plus sur nos efforts de diversité

Santé et sécurité

employés sont membres des équipes de sauvetage minier, d’intervention d’urgence ou de premiers soins

En 2016, la mine Porcupine est devenue le deuxième site au monde à avoir sur place un véhicule de sauvetage minier Draeger 9000. Ce camion permet aux équipes de sauvetage d’arriver plus rapidement sur les lieux d’un incident et de demeurer sur place plus longtemps. Pouvant aussi surveiller la qualité de l’air à l’intérieur et à l’extérieur du véhicule, il possède également de l’équipement d’imagerie thermique aidant à détecter la présence de mineurs coincés.

En savoir plus sur notre approche de sécurité

Environnement

sites fermés dans le district Porcupine

Le district Porcupine comprend des dizaines de sites miniers en cours de réhabilitation qui seront ensuite restitués aux communautés locales pour un usage productif: les lieux de stockage de résidus et les ouvertures de mines sont actuellement réhabilités et les vieilles infrastructures sont démolies.

En savoir plus sur les sites fermés du district Porcupine
En savoir plus sur la gestion de notre impact environnemental